分类   学习 下的文章

专业术语记录

under 学习

鲁棒性鲁棒是Robust的音译,也就是健壮和强壮的意思。它也是在异常和危险情况下系统生存的能力。比如说,计算机软件在输入错误、磁盘故障、网络过载或有意攻击情况下,能否不死机、不崩溃,就是该软件的鲁棒性。所谓“鲁棒性”,也是指控制系统在一定(结构,大小)的参数摄动下,维持其它某些性能的特性。根据...

Read More

英语六级翻译笔记

under 学习

英语六级翻译笔记方法论先将原文处理成自己更好理解的中文,然后再翻译成英文翻译举例不是靠政府去提供铁饭碗,而是让人民群众用劳动和智慧打造金饭碗让人民群众用劳动和智慧去创造就业机会 不是靠政府去==提供工作机会==To use their own wisdom and hard work, a...

Read More